Baldur’s Gate 3 — Le scribe et le meurtrier

※ Ce texte aborde les événements majeurs et le dénouement de l’histoire de Sombre Pulsion (Dark Urge) dans Baldur’s Gate 3. Certaines conversations ont été reconstituées pour les besoins du récit.

« Quelle est la valeur de la vie d’un seul mortel ? »

Flétriss s’est relevé de son sarcophage et m’a posé cette question sans préambule. Je ne savais même pas qui j’avais été. J’ai simplement trouvé la question étrange. À partir de ce jour-là, Flétriss s’est installé dans notre camp.

Je ne me souvenais de rien avant mon réveil à bord du nautiloïde, un vaisseau volant. Pourtant, dès que je regardais la main de quelqu’un, je me voyais lui couper les doigts un à un. Il suffisait qu’une personne se tienne devant moi pour que l’idée de la tuer s’impose brusquement. Je ne savais pas moi-même pourquoi ces pensées revenaient sans cesse.

J’ai pris la route en résistant à la pulsion. Je croyais pouvoir m’arrêter avant de passer à l’acte, peu importe ce qui me traversait l’esprit. Du moins tant qu’il me resterait l’envie de ne pas tuer.

Celle qui composait une chanson

Quand j’ai rencontré Alfira dans le bosquet des druides, elle composait une chanson pour sa défunte professeure. C’était une barde tieffeline qui faisait route vers la Porte de Baldur avec les siens. Lorsqu’ils avaient été attaqués par des gnolls en chemin, Alfira avait survécu, mais Lihala, sa professeure, n’était pas revenue. Sa chanson, « The Weeping Dawn », peinait à prendre forme.

Je ne connaissais pas Lihala. Je ne savais pas quelle voix elle avait ni ce qu’elle avait enseigné à Alfira. Tout ce que je savais, c’était qu’Alfira voulait un jour chanter pour sa professeure à la taverne du Chant de l’elfe, à la Porte de Baldur. Avant même notre rencontre, elle avait déjà perdu quelqu’un, et il lui restait quelque chose à terminer.

Un soir, Alfira est venue au camp. Elle a dit qu’elle voulait voyager avec nous. Je l’ai accueillie, puis je suis allé me coucher.

À mon réveil, Alfira était morte.

J’avais du sang sur les mains. Son corps était mutilé au point d’être presque méconnaissable. Je ne me souvenais pas de ce qui s’était passé après m’être endormi. J’ai dit à mes compagnons que je pensais l’avoir fait.

La personne qui était venue nous demander de voyager ensemble était morte de ma main cette nuit-là. Par la suite, ce que j’avais fait me revenait avant ce qu’Alfira avait voulu faire.

Jusqu’à ce que la nuit passe

Quelque temps plus tard, un étrange majordome nommé Sceleritas Fel s’est présenté. Il m’appelait son maître et m’a félicité d’avoir tué Alfira. Comme il semblait me connaître, je lui ai demandé qui j’avais été. Mais le majordome ne m’a rien dit de mon passé.

Dans les terres frappées par la malédiction des ombres, se déplacer sans lumière était déjà dangereux. Les gens réunis à l’auberge de l’Ultime Lueur échappaient à la malédiction grâce à la barrière qu’Isobel maintenait autour d’eux. Si Isobel mourait, cette protection tomberait aussi. Le majordome m’a ordonné de la tuer. J’ai refusé.

Le majordome est revenu quelque temps après. Puisque je n’avais pas tué Isobel, ce serait au tour de la personne qui m’était la plus chère de mourir, a-t-il dit. Il a ajouté que, dès que je m’endormirais, je tuerais Ombrecœur de mes propres mains.

J’ai réveillé Ombrecœur et lui ai avoué que je risquais de la tuer si je m’endormais. Elle n’a pas fui. Elle m’a simplement lié les mains et est restée près de moi pendant que je me débattais.

La nuit est passée. Ombrecœur était toujours en vie.

Les écrits laissés derrière moi

Mes souvenirs ne revenaient toujours pas. En revanche, à mesure que nous approchions de la Porte de Baldur, je rencontrais des gens qui se souvenaient de ce que j’avais oublié.

Kressa, que j’ai rencontrée sous les Tours de Hautelune, m’a reconnu elle aussi. Elle a dit m’avoir trouvé presque mort après qu’Orin m’avait poignardé à la tête, et m’avoir maintenu en vie. Ensuite, elle avait ouvert mon corps à plusieurs reprises pour étudier le parasite dans ma tête.

Dans son journal de recherche, j’étais désigné comme le « premier » sujet d’expérience. Elle y avait noté en détail les liquides qui s’écoulaient de mon corps, le parasite dans ma tête, et même comment elle m’avait retiré des organes avant de les remettre en place.

À la Porte de Baldur, Gortash m’a traité comme un ancien complice. D’après ses souvenirs, j’étais l’Élu de Bhaal, le dieu du meurtre, et non Orin. Il a dit qu’elle avait pris ma place après ma disparition.

Gortash a dit que nous avions aussi préparé ensemble le vol de la couronne de Karsus. Notre plan était d’asservir le Cerveau vénérable avec cette couronne pour contrôler les personnes infectées par les parasites.

En l’écoutant, je me suis rappelé une prière lue sous les Tours de Hautelune. Le nom de Gortash y figurait aussi.

C’était une prière que j’avais offerte à Bhaal. J’y avais écrit qu’une fois le pouvoir obtenu grâce au plan conçu avec Gortash, j’anéantirais toute vie dans le monde. Le moment venu, je tuerais même ceux avec qui j’avais tout préparé, et à la fin, je me tuerais moi aussi.

« Tous mourront. Tous mourront pour toi. Je ferai ta fierté. »

La nuit de la mort d’Alfira, je n’avais même pas su ce qui s’était passé. Mais celui qui avait écrit cette prière avait déjà décidé qui il tuerait et ce qu’il laisserait à la fin. Je comprenais tout ce qui était écrit. Mais j’avais beau chercher en moi, je n’y retrouvais pas le désir de faire de telles choses.

Je lisais les mots que j’avais moi-même écrits.

Une place à retrouver

Tuer Orin, qui m’avait poignardé à la tête puis laissé là pour que je meure, aurait pu suffire à me venger. Si je reprenais la place qu’elle m’avait volée, j’aurais peut-être l’impression de retrouver aussi mon passé perdu. Sceleritas attendait sans doute cette fin-là.

Helena, la mère d’Orin, avait elle aussi convoité cette place. Sur l’ordre de son propre père, Sarevok, elle avait tenté de tuer sa fille encore enfant, mais c’était elle qui avait péri de la main de sa fille. Grâce à un sort permettant de parler aux morts, j’ai pu entendre Helena. Elle a dit qu’Orin et elle avaient toutes deux aimé Sarevok.

En pensant à l’ordre que Sarevok avait donné à Helena, je me suis souvenu du majordome : il m’avait dit que je tuerais Ombrecœur de mes propres mains si je m’endormais.

Il me semblait comprendre un peu mieux ce qu’était cette place qu’Orin avait tant désirée.

Dans le temple de Bhaal, Orin a exigé un duel. Celui qui survivrait deviendrait l’Élu de Bhaal. À la fin du duel, c’était moi qui avais survécu.

Bhaal est apparu. Il croyait que j’étais redevenu un meurtrier. Puis il m’a ordonné d’être son Élu, de prendre le contrôle du Cerveau vénérable et de tuer tous les êtres vivants du monde.

Pour tenir la promesse que j’avais écrite dans ma prière, il me restait encore des gens à tuer. Ombrecœur, qui était restée près de moi cette nuit-là, ainsi que les gens qui m’avaient accompagné jusque-là ne faisaient pas exception.

J’ai rompu cette promesse et refusé Bhaal.

Alors Bhaal a repris ce qu’il avait placé en moi. Je suis mort sur-le-champ.

Le scribe prend ma défense

Flétriss est apparu, et j’ai rouvert les yeux.

Flétriss s’est présenté comme un scribe, un sénéchal et un gardien des registres. Désormais, a-t-il dit, il serait de mon côté, de mon vivant comme dans la Cité des morts.

« Vous le saviez depuis le début ? »

« Oui. »

« Qui j’étais, aussi ? »

« Et ce que tu avais fait. »

Pendant que je cherchais mon passé, celui qui pouvait me répondre était resté au camp depuis le début. Un moment, je n’ai rien trouvé à dire.

« Pourquoi ne me l’avez-vous pas dit ? »

« Dire la vérité, c’est aussi intervenir. Le cœur d’un mortel se laisse facilement ébranler. »

Flétriss m’a aussi expliqué pourquoi j’étais revenu à la vie. Bhaal n’avait repris que ce qu’il avait lui-même placé en moi. Il ne pouvait pas emporter celui que j’étais devenu au fil des jours depuis que j’avais perdu la mémoire.

À mon premier réveil sur le nautiloïde, je ne me souvenais pas de mon passé. Cette fois, je savais qui j’avais été et ce que j’avais refusé.

Par la suite, j’ai détruit le Cerveau vénérable dont Bhaal m’avait ordonné de m’emparer. Le pouvoir de la couronne de Karsus l’avait alors transformé en Cerveau infernal.

J’étais revenu à la vie, mais Alfira n’était pas revenue.

Flétriss avait dit qu’il serait de mon côté, mais cela n’effacerait sans doute pas ce que j’avais fait. Pour moi, c’était comme s’il allait consigner aussi la façon dont j’avais vécu depuis.

Le nom d’Alfira figurerait aussi dans ce registre.